Словарь терминов, глоссарий по ландшафтному дизайну

АЛЛЕЯ - дорога с рядовой ритмичной обсадкой деревьями с одной или с обеих сторон, может быть прямая или с кривизной.

АЛЬГАМБРА - знаменитый дворцовый комплекс в Гранаде. Образец для многочисленных произведений в мавританском стиле.

АЛЬПИЙСКАЯ ГОРКА, АЛЬПИНАРИЙ - вариант каменистого сада, показывающий флору высокогорий.

АМФИТЕАТР - полукруглый ступенчатый, расположенный террасами изгиб дороги либо театр на открытом воздухе.

АМФОРА - декоративный сосуд с узким горлышком и двумя ручками, имеющий прообраз характерной греческой керамической вазы.

АНГЛИЙСКИЙ ПАРТЕР - вид классического садового партера, отличающийся простым орнаментальным рисунком, выполненным с помощью газона и песка, иногда с использованием цветов.

АНГЛИЙСКИЙ САД - живописный сад свободной планировки, не имеющий выраженных границ, "улучшенная копия" природы.

АРАБЕСКИ - сложный орнамент, рисунок на партере регулярного сада, выполненный из низких стриженых кустарников, ковровых растений, летников или инертных, нерастительных материалов или из комбинации перечисленных элементов.

АРБОРЕТУМ - дендрологический сад, в котором представлена живая коллекция древесных растений из различных зон земного шара, свободно растущих и зимующих в открытом грунте в данной местности. Служит базой для акклиматизации растений.

АРКАДИЯ - средняя часть древнего Пелопоннеса. В литературе - место беспечной, счастливой жизни, идиллического счастья. Подразумевалось, что в Аркадии человек пребывает в вечном единении с природой. Архитекторы, проектировавшие английские ландшафтные парки, порой пытались создать некое подобие этой волшебной страны.

БАЛЮСТРАДА - сквозное декоративное ограждение из фигурных столбиков для поддержки фигур.

БАРОККО - направление в художественной культуре 17 века первоначально возникшее в Италии. Для садово-парковой архитектуры эпохи барокко характерен сложный рисунок криволинейных форм в планировке и постройках, масштабные колоннады, обилие декора, скульптуры и других малых архитектурных форм.

БЕЛЬВЕДЕР - как правило, оформленные в классическом стиле здания на холме, откуда открывается прекрасный вид на окрестности.

БЕЛТ-ВОК - длинная извилистая круговая дорожка в английском саду, которая подводит посетителя к особенно интересным точкам обзора.

БЕРСО - арка тз деревянных планок, увитая вьющимися растениями.

БОБ - сухой одногнездный плод, вскрывающийся при созревании двумя створками.

БОКАГИ - низкоствольный лес или территория, окруженная живой изгородью и кустами.

БОРДЮР - линейное насаждение из травянистых или древесных растений высотой до 30 - 40 см.

БОСКЕТ - линейное садовое насаждение высотой до 2 - 3 м. из деревьев и кустарников, выдерживающих регулярную стрижку.

БОТАНИЧЕСКИЙ САД - сады, в которых с научной и учебной целью культивируются растения разных частей света и различных климатов.

БУТАФОРСКИЕ СООРУЖЕНИЯ - архитектурные декоративные строения, служащие в ландшафтном саду для привлечения внимания. Часто это готические здания, руины, экзотические павильоны, классические храмы или деревенские здания.

ВАЗОН - объемный элемент садового дизайна, декоративная емкость, имеющая вид корзины или вазы с крышкой или без нее.

ВЕГЕТАТИВНОЕ РАЗМНОЖЕНИЕ - размножение растений вегетативными органами или их частями.

ВЕНЧИК - часть околоцветника, состоящая из лепестков, обычно белых или цветных.

ВЕРАНДА - открытая или полуоткрытая пристройка к дому для летнего отдыха.

ВЕРТИКАЛЬНОЕ ОЗЕЛЕНЕНИЕ - способ размещения растений на опорах (стенах, решеиках, трельяжах, перголах).

ВЕЧНОЗЕЛЕНОЕ РАСТЕНИЕ - растение, сохраняющее свою листву более года.

ВИД - совокупность сходных по строению особей, родственных по происхождению и комплексу наследственных признаков.

ВОДНЫЙ САД - композиция в саду регулярной или свободной планировки с использованием водной и приводной флоры.

"ВОДЯНАЯ ЦЕПОЧКА", "ВОДЯНАЯ ЛЕСТНИЦА" - водяной каскад, состоящий из плоских ступеней.

ВОДЯНОЙ ТЕАТР - комплексное, ступеньчатое размещение фонтанов с монументальными архитектурными элементами и статуями.

ВОЛЮТА - архитектурная деталь, украшение в виде завитка или спирали, заимствующее растительную стилистику.

ВЫГОНКА - ускорение роста растений за счет создания оптимального режима температуры или устранения света.

ВЫШИВНОЙ ПАРТЕР - узоры из низкой изгороди из стриженого самшита на партере регулярного сада, напоминающие по рисунку реально существовавший стиль вышивки гладью самого начала 17 века.

ГЕОМЕТРИЧЕСКИЙ САД - сад, разбитый по строго формальным принципам французской школы.

ГЕРМА - скульптурное изображение в виде бюста на высоком столбе или опоре. Распространенный в 18 веке элемент садового декора, берущий начало еще в античной Греции.

ГЛОРИЕТТА - храм славы. Небольшое парковое сооружение в форме открытого круглого колонного павильона. Обычно глориетта располагается на возвышенности или замыкает перспективу. Встречается во многих ландшафтных парках.

ГОЛОВКА - шаровидное соцветие из сидячих или почти сидячих на короткой оси цветков.

ГОРОДЧАТЫЙ КРАЙ - край листа с тупыми или закругленными зубцами и острыми выемками между ними.

ГОЛЛАНДСКИЙ СТИЛЬ - геометрический стиль в Нидерландах, который при Вильгельме Оранском получил распространение в Англии. При оформлении сада в голландском стиле доминируют подстриженные деревца, низкорослая живая изгородь и статуи.

ГОТИКА - средневековый стиль, типичные стрельчатые своды и зубчатые бойницы которого были модны в Англии 18 века. Готический стиль послужил основой для стиля псевдоготики, оказавшего большое влияние на облик европейских парков.

ГРОТ - естественная или искусственная пещера, часто украшенная статуями либо выложенная раковинами или зеркалами.

ГУМУС - органическое вещество почвы, образующееся из разложившихся растительных и животных остатков, придающее ей плодородие.

ГУСИНЫЕ ЛАПКИ - система планировки аллей во внешнем парке или садовой территории. Такие аллеи расходились в трех направлениях, пока не достигали полукруглой дорожки, гармонично оканчиваясь в определенном участке сада.

ДВАЖДЫПАЛЬЧАТЫЙ ЛИСТ - пальчатосложный с пальчатосложными сегментами.
ДВАЖДЫПЕРИСТЫЙ, ИЛИ ДВУПЕРИСТОСЛОЖНЫЙ ЛИСТ - перистосложный с черешочками, несущими перистосложные пластинки.

ДВУЛЕТНЕЕ РАСТЕНИЕ - растение, жизненный цикл которого протекает в течение двух лет, которое цветет и плодоносит только на второй год, после чего отмирает.

ДЕКОРАТИВНЫЕ ПАВИЛЬОНЫ - архитектурные сооружения, призванные оживить, дополнить или разнообразить пейзаж ландшафтного парка.

ДЕКОРАТИВНЫЙ САД - небольшой геометрический и зачастую сильно стилизованный сад.

ДЕНДРАРИЙ - ботанический сад, зона сада, в которой в научных целях культивируются экзотические растения.

ДЕТКИ - луковицы или клубнелуковицы, возникающие от материнских луковиц или клубнелуковиц и служащие для вегетативного размножения.

ЖИВАЯ ИЗГОРОДЬ - плотная посадка кустарников или деревьев в один или несколько рядов.

ЗАКАЛИВАНИЕ - постепенная подготовка выращиваемых в защищенном грунте растений к высадке в открытый грунт.

ЗАРОСШИЙ САД - парк, в котором растения высаживаются без всякой системы.

"ЗЕЛЕНЫЙ КОВЕР" - прямоугольная лужайка типичная для французских садов 17 века.

"ЗЕЛЕНАЯ ЧАША" - утопленный газон, часто расположенный на территории партера.

ЗЕРНОВКА - сухой односемянный невскрывающийся плод с пленчатым околоплодником, приросшим к семени.

ЗМЕИНЫЙ СТИЛЬ - стиль английского ландшафтного сада, названный так в связи с обычными для него петляющими круговыми и подъездными дорожками.

ЗОНТИК - соцветие из цветков или зонтичков на более или менее равных цветоножках, выходящих как бы из одной точки на конце побега.

ИТАЛЬЯНСКИЙ САД - сад, построенный на террасах в разных уровнях, подчинен пространственной оси, выраженной декоративными средствами.

КАБИНЕТ - овальное или прямоугольное пространство внутри рощи, часто окруженное стриженым кустарником.

КАМЕНИСТАЯ ГОРКА, КАМЕНИСТЫЙ САД, РОКАРИЙ - посадки среди камней, имитирующие горный ландшафт.

КАСКАД - парковое сооружение, искусственный ступенчатый водопад.

КВИНИКУНКС - расположение предметов по углам квадрата с пятым предметом посредине. В парках таким образом высаживали деревья.

КИСТЬ - соцветие, состоящее из оси, вдоль которой располагаются цветки на цветоножках, развивающиеся от основания оси к вершине.

КИТАЙСКИЙ ЛЕТНИЙ ДОМИК - особый вид малой архитектурной формы, беседка или павильон, предназначенный, как правило, для чаепития.

КИТАЙСКИЙ СТИЛЬ - использование мотивов и стилистических приемов средневекового китайского искусства в ландшафтном дизайне.

КЛУАТР - территория внутри рощи, пышно украшенная фонтанами, дорожками и бассейнами.

КЛУБЕНЬ - видоизмененный подземный побег растения с утолщенным стеблем и недоразвитыми сухими чешуями наверху.

КЛУБНЕЛУКОВИЦА - разросшаяся плотная часть основания стебля, с пленчатыми или кожистыми сухими чешуями наверху.

КЛУМБЫ В ВИДЕ СПИН КАРПА - земля в центре участка приподнимается, так что образует выступ.

КОЖИСТЫЙ ЛИСТ - сравнительно толстый, плотный и жесткий.

КОЛОС - соцветие из длинной оси с сидячими цветками или колосками вдоль нее.

КОЛЬЦЕВАЯ ДОРОЖКА - тропа или аллея, ведущая вокруг сада или парка. Особенно часто встречается в английском ландшафтном парке.

КОРЗИНКА - соцветие из плотно прилегающих цветков на блюдцеобразно расширенном ложе, окруженное оберткой из многих листочков.

КОРНЕВАЯ ШЕЙКА -место перехода корня в стебель.

КОРНЕВИЩЕ - видоизмененный многолетний побег, как правило подземный, служит для накопления питательных веществ, вегетативного возобновления и размножения.

КОРНЕОТПРЫСКОВЫЕ РАСТЕНИЯ - растения с придаточными почками на корнях, которые могут развиться в побег-отпрыск.

КОРОБОЧКА - сухой многосемянный вскрывающийся плод растений, образованный двумя или несколькими плодолистиками.

КОСТЯНКА - односемянный сочный, реже кожистый, плод с косточкой.

КРЫЛАТКА - сухой односемянный плод с крыловидными выростами.

КУНЫ - группы деревьев, высаженные на просторных лужайках в английском ландшафтном парке.

КУСТАРНИК - многолетнее древесное растение, не имеющее во взрослом состоянии главного ствола.

ЛАБИРИНТ - садовая затея в виде стриженых изгородей, меняющих направление,и проходов между ними с затруднительной ориентировкой.

ЛАНДШАФТНЫЙ ПАРК - парк со свободным решением расположения элементов планировки, близкой к природной.

ЛАНЦЕТНЫЙ ЛИСТ - лист, ширина которого меньше его длины в 3 - 4 раза, с заостренными верхушкой и основанием.

ЛИСТОВКА - многосемянный сухой одногнездный плод, вскрывающийся одной продольной щелью.

ЛУКОВИЦА - побег, состоящий из укороченного широкого стебля и видоизмененных листьев - мясистых чешуй, запасающих воду и питательные вещества.

ЛУКОВИЧКА-ДЕТКА - небольшая луковичка, образующаяся у основания родительской луковицы.

МАВРИТАНСКИЙ ГАЗОН - травянистый покров с красиво цветущими яркими цветами.

МАНЬЕРИЗМ - в садово-парковой архитектуре проявляется в использовании гротов и бассейнов, а также "театральных" и часто очень чувственных скульптур.

МЕТЕЛКА - тип соцветия-разветвленная кисть.

МНОГОКОСТЯНКА - плод, состоящий из нескольких костянок.

МНОГОЛЕТНЕЕ РАСТЕНИЕ - растение, жизненный цикл которого продолжается более трех сезонов.

МОНАСТЫРСКИЙ САД - складывается из различных мелких садиков: сад лекарственных трав, огород, кладбищенский сад и клуатр.

МУЛЬЧА - искусственная защита почвы от промерзания, иссушения,сорняков и др. и виде слоя торфа, соломы, листьев или пленки.

МУТОВКА - расположение листьев и ветвей по три и больше на одном узле.

ОБЕЛИСК - декоративный вертикальный элемент садовых композиций, суживающийся кверху; известен еще со времен Древнего Египта.

ОКОЛОЦВЕТНИК -совокупность листочков в цветке, окружающих тычинки и пестики; бывает простым и двойным.

ОДНОЛЕТНЕЕ РАСТЕНИЕ - растение, завершающее цикл развития от семени до семени за один год, после чего отмирающее.

ОРАНЖЕРЕЯ - парковое сооружение с искусственно поддерживаемым климатом для выращивания экзотических растений и их экспонирования.

ОРАНЖЕРЕЙНЫЙ ПАРТЕР - комплекс клумб или газон перед оранжереей.

ОТПРЫСК - побег, развивающийся из почки, которая находится на стебле, корне или корневище.

ПАЗУХА - угол между стеблем и листом или стеблем и боковым побегом.

ПАЛЬЧАТЫЙ ЛИСТ - лист, напоминающий кисть руки.

ПАРНОПЕРИСТЫЙ ЛИСТ - со всеми парными листочками, без одиночного на конце.

ПАРТЕР - длинная ровная терраса около дома, украшенная орнаментальными клумбами.

ПАТИО - внутренний двор, полностью или частично замощенный и покрытый зеленью.

ПЕРГОЛА - открытая арочная конструкция из металла или дерева, покрытая вьющимися растениями и образующая крытый проход.

ПЕРЕГНОЙ - полностью разложившийся навоз или другие органические остатки.

ПЕСТИК - центральный орган цветка, состоящий из завязи, столбика и рыльца.

ПИКИРОВКА - пересадка молодых сеянцев в горшки или грунт.

ПОДПОРНАЯ СТЕНА - конструктивный элемент решения вертикальной планировки участка, часто включает в себя лестницы, пандусы и парапеты.

ПОЛУКУСТАРНИК - жизненная форма растений: нижняя часть побегов многолетняя, верхняя отмирает каждый год.

ПОЧАТОК - соцветие с сидячими цветками и утолщенной осью.

ПОЧВОПОКРОВНОЕ РАСТЕНИЕ - растение, стебли которого разрастаются по поверхности почвы.

ПРИВИВКА - способ размножения, при котором отрезок побега или почку одного растения пересаживают на корневую систему или стебель другого.

ПРИДАТОЧНЫЙ КОРЕНЬ -корень, возникший не на корне, а на стебле, луковице, клубне, корневище или листе.

ПРИСТАНОВОЧНАЯ КУЛЬТУРА - выращивание в течение теплой части года теплолюбивых растений в кадках под открытым небом, в так называемой летней расстановке.

ПРИЩИПКА - удаление пальцами точки роста на побеге для прекращения его дальнейшего роста и ускорения образования боковых побегов.

ПРОСТОЙ ЛИСТ - цельный.

РАБАТКА - низкая грядка вдоль лужайки, стены или живой изгороди, засаженная цветами или кустарниками.

РАЗДЕЛЬНЫЙ ЛИСТ - лист ,надрезанный глубже 1/2 ширины, от края до середины жилки.

РЕГУЛЯРНЫЙ САД - хорошо структурированный сад, в котором все упорядочено, в котором во всем чувствуется присутствие человека и видны результаты его мысли и труда.

РИТМ - применительно к дизайну это более чем двукратный повтор какого-нибудь определенного мотива: формы, цвета, фактуры или их сочетания.

РОД - в ботанической классификации группа близких по происхождению видов растений.

РОЗЕТКА - группа листьев, скручено расположенных на надземном или подземном стебле, с укороченными междоузлиями, часто звездчато-распростертых.

РОКОКО - в саду, типичном для этого стиля, находятся фигурки ангелочков, многоцветные статуи, вьющиеся дорожки и пруды причудливых форм, освещенные гроты и красиво оформленные скамейки для сиденья.

САД ЛЕКАРСТВЕННЫХ ТРАВ, ИЛИ АПТЕКАРСКИЙ - такие сады обустраивались в средневековых монастырях. Среди обязательных трав там высаживали шалфей, руту, тмин и любисток.

САДОВЫЙ КАРКАС ДЛЯ СКУЛЬПТУРЫ - несущая конструктивная основа для формирования определенных параметров того или иного растительного объекта.

САДОВЫЕ КОМНАТЫ - небольшие, по большей части прямоугольные или иной геометрической формы пространства сада, ограниченные живыми изгородями, кулисами из деревьев и кустарников или трельяжей, увитых лианами.

САДОВЫЙ КОМПОСТ - удобрение, получаемое в результате разложения различных органических веществ под влиянием деятельности микроорганизмов.

СЕКЦИЯ - большая клумба с симметричным орнаментом из цветов или низкого кустарника.

СЕМЯНКА - сухой односемянный невскрывающийся плод с кожистым околоплодником, не приросшим к семени.

СЛОЖНОЕ СОЦВЕТИЕ - соцветие, состоящее из простых соцветий.

СОЛИТЕРЫ - СОЛИТЕРНЫЕ РАСТЕНИЯ - отдельно растущие растения, используемые для придания высоты или контраста посадкам.

СОРТ - совокупность сходных по своим признакам растений одной культуры, созданные а результате селекции и обладающая определенными, передающимися по наследству качествами.

СОРУС - кучка спорангиев на нижней стороне листьев папоротников.

СПОРА - специальная клетка, служащая для бесполого размножения.

СТРАТИФИКАЦИЯ - хранение семян во влажном песке при температуре от 0 до +6С.

СТРЕЛКА - лишенный нормальных листьев цветоносный побег, листья только у основания.

СТРЕЛКОВАНИЕ - преждевременное образование цветков и семян.

СУККУЛЕНТ - растение с сочными, толстыми надземными побегами и листьями.

СУПРОТИВНЫЕ ЛИСТЬЯ - листья, расположенные попарно, на одном узле.

ТЕНИСТЫЙ САД - сад, который предполагает использование теневыносливых и влаголюбивых растений, типичных для приграничного с лесом участка.

ТОПИАРНОЕ ИСКУССТВО - фигурная стрижка деревьев, придание растениям, хорошо переносящим стрижку, геометрических или скульптурных фигур.

ТРАВЯНИСТЫЕ РАСТЕНИЯ - растения, с неодревесневающими надземными побегами.

ТРАНСПИРАЦИЯ - выделение растением паров воды.

ТЫЧИНКА - мужской, образующий пыльцу, орган цветка.

УЗЛОВОЙ ПАРТЕР - вид садового партера со сложным рисунком, чаще всего составленным из низкорослого самшита.

УСИК - видоизменение побега или листа, прикрепляющее растение к опоре, завивающееся или с присоской на конце.

УСЫ - тонкие ползучие побеги, в узлах укореняющиеся и образующие розетки, после чего быстро отмирающие.

ФЕНОЛОГИЯ - изучение фаз сезонного развития.

"ХА! ХА!", или "АХ! АХ!" -спрятанная в специальном углублении внешняя ограда парка, не видимая с дороги.

ЦВЕТОНОС - безлистный цветоносный участок побега, в остальной части облиственного.

ЦЕЛЬНЫЙ ЛИСТ - простой лист без вырезов по краю или с вырезами, но не глубже 1/8 ширины листа.

ЧАШЕЛИСТИК - листочек чашечки, обычно зеленый.

ЧАШЕЧКА - наружный круг покровов цветка.

ЧЕРЕНОК -отрезок стебля, корня или листа, используемый при вегетативном размножении растений.

ЧЕРЕШОК - стеблевидная часть листа.

ЧЕХОЛ -обертка, полностью закрывающая молодое нераспустившееся соцветие.

ШПАЛЕРА - установленное вдоль ряда растений сооружение из столбов и натянутый проволок для подвязки растений или их ветвей с целью удержания в заданном положении.

ШПАЛЕРНАЯ ФОРМА РОСТА - стебель и ветви прижаты к земле, но не укореняются.

ШПОРА - трубчатый вырост, например, листочка околоцветника.

ЩИТОК - тип соцветия, в котором нижние цветоножки длиннее верхних, вследствие чего все цветки располагаются почти в одной плоскости, подобно зонтику.

ЭНДЕМ - вид растений, обитающих в ограниченной местности.

ЭРМИТАЖ - огороженная, скрытая территория в барочном парке.

ЭСПЛАНДА - очень широкая прогулочная аллея, типичная для французских садов.

ЭФЕМЕР - однолетник, успевающий пройти весь цикл развития в течение нескольких недель.

ЭФЕМЕРОИД - многолетник с очень коротким периодом вегетации.

ЯПОНСКИЙ САД - миниатюрный искусственно созданный пейзаж, состоящий из камней, воды и холмов и образующий модель мира, характерную для восточного менталитета.